1
00:00:05,532 --> 00:00:08,066
القصص
وأسماء المسلسلات
2
00:00:08,067 --> 00:00:09,899
إنهم اختراع المبدعين.
3
00:00:09,900 --> 00:00:11,312
- ما هو الخطأ؟
- أهلا باراك.
4
00:00:11,313 --> 00:00:12,514
في الحلقات السابقة...
5
00:00:12,515 --> 00:00:15,276
لقد توليت قضية صهري
قبل بضعة أشهر. نير أتزمون.
6
00:00:15,277 --> 00:00:17,144
- ماذا حدث له؟
- لا تتورط.
7
00:00:17,145 --> 00:00:19,259
أمر قسمك بإغلاق القضية.
8
00:00:19,260 --> 00:00:22,927
<ط>- من قبل الشرطة الإسرائيلية.
- ألم يخبرك إيتي؟
9
00:00:22,932 --> 00:00:24,799
شاؤول وأنت. هل سيبقون؟
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,879
وسيتم فتح ملف للمتهمين.
11
00:00:26,880 --> 00:00:28,479
ملف؟ وهذا كل شيء؟
12
00:00:28,480 --> 00:00:29,680
يمكنني مقاضاتك.
13
00:00:30,349 --> 00:00:32,749
شرطة! أسقط السلاح وإلا سأطلق النار!
14
00:00:32,750 --> 00:00:34,084
أسقط السلاح.
15
00:00:34,085 --> 00:00:37,359
ضابط كبير
يتعلق الأمر بجرائم خطيرة.
16
00:00:37,360 --> 00:00:38,999
هل سيقتلك باراك هرئيل؟
17
00:00:39,000 --> 00:00:41,039
ليبو، توقف عن ذلك وابحث عن جوني.
18
00:00:41,040 --> 00:00:43,439
المفتش ليبوفيتز.
هل أخوك هنا؟
19
00:00:43,440 --> 00:00:45,907
- العمل مع الشامية .
- أحضره ليبو.
20
00:00:45,908 --> 00:00:48,741
- لا أعرف أين هو. أقسم لك.
- أبقِ فمك مغلقًا.
21
00:00:48,742 --> 00:00:50,288
جريمة قتل في المستشفى
22
00:00:50,289 --> 00:00:52,452
مقتل غابي جاناشفيلي
منذ عامين.
23
00:00:52,453 --> 00:00:55,399
أمر بذلك الإخوة شمايا.
وكان باراك في ورطة.
24
00:00:55,400 --> 00:00:57,205
هل تبتلعون هذا القرف يا رفاق؟
25
00:00:57,206 --> 00:00:59,599
سأقول كل شيء
نعم لدي حماية الشرطة.
26
00:00:59,600 --> 00:01:00,760
أحتاج إلى شيء آخر،
27
00:01:00,761 --> 00:01:03,079
بعض الأدلة على أن إليران خين
لا يكذب
28
00:01:03,080 --> 00:01:06,239
قبل اغتيال جاناشفيلي.
وهما باراك وتمير شمايا.
29
00:01:06,240 --> 00:01:10,107
<ط>- غاناشفيلي سيتحدث.
- نريدك أن تعمل معنا.
30
00:01:10,280 --> 00:01:13,803
ولكن عليك أن تقلب الصفحة
مع الشؤون الداخلية.
31
00:01:14,280 --> 00:01:15,298
رونيت ماينزر
32
00:01:15,500 --> 00:01:16,500
رونيت,
33
00:01:17,380 --> 00:01:18,447
الاعتماد علي.
34
00:02:20,516 --> 00:02:23,937
منايك S01E02
"الشاهد"
35
00:02:23,939 --> 00:02:29,687
التمزيق والمزامنة والتصحيح
بواسطة Maurybp وBadMood.
36
00:02:30,261 --> 00:02:31,421
ما الصورة، أليس كذلك؟
37
00:02:33,008 --> 00:02:35,160
أوه. كنا أطفالا.
38
00:02:36,639 --> 00:02:40,373
لا يزال تمثال الهيروين
الأكثر شهرة في تل أبيب.
39
00:02:40,374 --> 00:02:43,108
أنا لست مندهشا.
ولم يعد هذا ما كان عليه.
40
00:02:44,409 --> 00:02:46,205
- ما هي الأوقات الجيدة.
- نعم.
41
00:02:49,136 --> 00:02:50,136
وماذا حدث؟
42
00:02:50,640 --> 00:02:52,720
مع اليران؟ لا فكرة.
43
00:02:54,120 --> 00:02:55,987
ويحتفظون به كل هذه المدة؟
44
00:02:56,463 --> 00:02:58,666
وسوف يطلقون سراحه قريبا.
45
00:03:01,109 --> 00:03:05,109
كنت أبحث ورأيت ذلك منذ عام
واتهموه بالابتزاز.
46
00:03:05,110 --> 00:03:06,110
لم يكن شيئا.
47
00:03:07,094 --> 00:03:09,760
لقد لعبوها.
أنت تعرف القصة بالفعل.
48
00:03:10,684 --> 00:03:12,084
لقد أسقطوا التهم.
49
00:03:12,085 --> 00:03:14,830
نعم ولكني تحدثت
مع المحقق في القضية.
50
00:03:15,040 --> 00:03:16,391
شيء ما لم يكن مناسبًا،
51
00:03:16,552 --> 00:03:19,552
يعتقد أن المدعي اضطر
لإزالتهم.
52
00:03:21,132 --> 00:03:22,799
وما هو كل هذا؟
53
00:03:22,800 --> 00:03:25,719
- أريد معرفة المزيد عنه.
- أنا أقول لك.
54
00:03:25,720 --> 00:03:28,879
احمق الذي ضرب الزجاجة
وأنه ارتكب خطأ.
55
00:03:28,880 --> 00:03:30,080
لا شيء أكثر.
56
00:03:30,240 --> 00:03:31,630
الأمر بهذه البساطة.
57
00:03:35,519 --> 00:03:36,879
سآخذك لرؤيته.
58
00:03:37,679 --> 00:03:39,279
وماذا أفعل بالقهوة؟
59
00:03:39,280 --> 00:03:40,813
ثم سأحضر لك واحدة أخرى.
60
00:03:43,863 --> 00:03:45,103
- هناك؟
- نعم.
61
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
إليران.
62
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
كيف حالك؟
63
00:04:01,720 --> 00:04:02,720
هناك أذهب.
64
00:04:03,040 --> 00:04:05,360
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سأكون في الخارج.
65
00:04:12,760 --> 00:04:14,080
أين كنت تنام؟
66
00:04:15,320 --> 00:04:16,560
في السجن.
67
00:04:23,440 --> 00:04:25,697
<ط>- و؟ كيف حال باراك؟
- جيد.
68
00:04:25,880 --> 00:04:28,680
- كما هو الحال دائما.
- هل تعتقد أنه يشك في شيء ما؟
69
00:04:29,033 --> 00:04:30,367
هل تعرف والدتك أي شيء؟
70
00:04:31,391 --> 00:04:33,212
نعم، أخبرته أنني بخير
71
00:04:34,360 --> 00:04:35,827
أنني تعرضت لحادث.
72
00:04:37,735 --> 00:04:38,935
كنت قلقة.
73
00:04:40,190 --> 00:04:41,390
أخبرني بما حدث.
74
00:04:43,307 --> 00:04:46,441
كنت في الحانة وشربت قليلًا.
لم أبدو سيئًا.
75
00:04:47,356 --> 00:04:50,556
<ط> ركبت الدراجة النارية.
وهناك دورية كانت تنتظرني.
76
00:04:50,557 --> 00:04:51,677
كانت حركة المرور.
77
00:04:53,072 --> 00:04:54,739
أخبرتهم أنني ضابط شرطة
78
00:04:55,730 --> 00:04:58,797
- ولكنهم أصروا..
- يا لها من قصة جيدة.
79
00:04:58,798 --> 00:05:00,261
<ط>- اصمت.
- نهين بعضنا البعض...
80
00:05:00,262 --> 00:05:01,644
فهو الشاهد الخاص بك.
81
00:05:02,441 --> 00:05:04,308
سأكون صادقًا معك يا إليران.
82
00:05:05,003 --> 00:05:06,360
لا أعرف ماذا أفكر.
83
00:05:08,284 --> 00:05:11,120
أنا ثمل.
لقد أرسلته إلى المستشفى.
84
00:05:12,280 --> 00:05:13,280
إلى شرطي.
85
00:05:15,360 --> 00:05:16,680
دعونا نرى، هيا.
86
00:05:17,960 --> 00:05:19,227
لا تفكر في ذلك.
87
00:05:19,640 --> 00:05:21,440
تفكر في الخروج من هنا.
88
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
نعم؟
89
00:05:23,640 --> 00:05:24,739
ومحاميك؟
90
00:05:25,000 --> 00:05:28,200
- لدي واحدة عن طريق التجارة.
- لا، أعرف واحدًا أفضل.
91
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
سترى.
92
00:05:30,160 --> 00:05:32,120
أنا أتحدث إلى والدتك، حسنا؟
93
00:05:33,769 --> 00:05:36,222
نحن عائلة، نحن نعتني ببعضنا البعض.
94
00:05:37,560 --> 00:05:38,886
انتظر.
95
00:05:40,160 --> 00:05:41,400
سيكون الأمر جيدًا.
96
00:05:42,240 --> 00:05:43,440
هل تفهم؟
97
00:05:43,600 --> 00:05:44,775
هذا هو الحال.
98
00:05:44,955 --> 00:05:46,222
وهو يهدده.
99
00:05:46,342 --> 00:05:47,342
نعم.
100
00:05:48,438 --> 00:05:49,438
بالتأكيد.
101
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
نعم.
102
00:05:51,400 --> 00:05:53,443
<ط> نعم. سأرحل.
103
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
باراك؟
104
00:06:03,920 --> 00:06:05,341
- أخبرني.
- كيف حالك؟
105
00:06:06,254 --> 00:06:07,988
الولد مقرف.
106
00:06:09,012 --> 00:06:13,412
تقول بادوفا إنهم سيوجهون اتهامات
بتهمة الاعتداء والقيادة تحت تأثير الكحول.
107
00:06:13,816 --> 00:06:15,761
الشرطية وهذا كل شيء.
108
00:06:16,128 --> 00:06:18,128
نعم، لكنه لن يعود إلى الجسم.
109
00:06:19,023 --> 00:06:21,583
سيكون احمق. كل شيء من أجل لا شيء.
110
00:06:22,319 --> 00:06:23,319
أوه.
111
00:06:23,641 --> 00:06:25,108
- ثم لا شيء.
- الذي - التي.
112
00:06:25,109 --> 00:06:27,376
- أراك الليلة؟
- واضح.
113
00:06:27,566 --> 00:06:29,351
- مع السلامة.
- مع السلامة. تحدث لاحقًا.
114
00:06:42,766 --> 00:06:43,813
هل غادر بعد؟
115
00:06:45,445 --> 00:06:47,979
- هل يعمل ميكروفون سيارتك؟
- نعم،
116
00:06:48,163 --> 00:06:50,763
- ويتبعه فريق فوغل.
- جيد.
117
00:06:51,600 --> 00:06:55,680
أرى أنهم يلعبون
كل ذلك من أجل إليران. لا أعرف، أليس كذلك؟
118
00:06:55,840 --> 00:06:58,040
وهو يؤكد المعلومة.
119
00:06:58,041 --> 00:06:59,830
هل قرأت ملف باراك؟
120
00:06:59,831 --> 00:07:02,280
نعم، ولكن لا يوجد شيء خاص حول هذا الموضوع.
121
00:07:02,440 --> 00:07:03,720
ماذا وجدوا؟
122
00:07:04,120 --> 00:07:07,240
بعض الصور لباراك
مع تامير وجيلي شمايا،
123
00:07:07,241 --> 00:07:10,079
والشائعات التي خرجت
من مصدر مجهول.
124
00:07:10,080 --> 00:07:11,814
هل هي جديرة بالثقة؟ من هو؟
125
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
ليس هو، هي.
126
00:07:16,372 --> 00:07:19,839
إحدى الفتيات في صالون التدليك
بواسطة جيلي شمايا.
127
00:07:19,840 --> 00:07:22,040
وكانت لها علاقة مع باراك.
128
00:07:22,041 --> 00:07:24,869
قلت له أشياء
ووضعت كاميرا في شقتها.
129
00:07:24,870 --> 00:07:26,470
ومن هنا تأتي الصور.
130
00:07:26,471 --> 00:07:30,199
لقد أرسلت وكيلا خاصا
إلى المركز للتعامل معها.
131
00:07:30,200 --> 00:07:31,400
وكان مخبره.
132
00:07:31,431 --> 00:07:33,765
هل وضعت وكيلا خاصا؟
من؟
133
00:07:34,720 --> 00:07:37,120
هذا لا يهم. أحد المخابرات.
134
00:07:37,172 --> 00:07:39,439
لكن لماذا يعمل معك؟
135
00:07:39,440 --> 00:07:42,357
إنه شرطي جيد،
اكتشف الخرق القذرة في وحدته
136
00:07:42,358 --> 00:07:43,425
وأتى بهم إلينا.
137
00:07:43,674 --> 00:07:44,674
هل يبدو مألوفا بالنسبة لك؟
138
00:07:47,800 --> 00:07:51,334
حسنًا. لقد تحدثوا مع الفتاة
أم أن كل شيء عنه؟
139
00:07:52,447 --> 00:07:56,247
لم نتمكن من ذلك. لقد اختفى
بعد أيام قليلة من تسجيل الفيديو.
140
00:07:57,384 --> 00:07:58,673
هكذا نحن إذن،
141
00:07:58,907 --> 00:08:01,574
متهماً باراك
لإزالة المصادر.
142
00:08:06,079 --> 00:08:08,280
لقد فقدوا عقولهم،
143
00:08:08,440 --> 00:08:09,750
ولكن تماما.
144
00:08:09,911 --> 00:08:10,911
ايزي،
145
00:08:11,680 --> 00:08:13,440
هل أنت على القضية أم لا؟
146
00:08:15,225 --> 00:08:18,559
وبدلا من أن يظهر وجها غاضبا،
ابدأ التعاون.
147
00:08:18,560 --> 00:08:20,876
لم يبق لدينا الكثير
قبل أن يتم اكتشافه،
148
00:08:20,877 --> 00:08:22,477
إذا لم يكن معروفا بالفعل.
149
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
صباح الخير.
150
00:08:34,240 --> 00:08:35,720
انظر من هنا.
151
00:08:37,596 --> 00:08:38,596
عماد...
152
00:08:38,840 --> 00:08:41,932
- وجوني؟
- أنا لا أعرف أي شيء. أقسم.
153
00:08:45,080 --> 00:08:47,480
- أين هو؟
- أنا لا أعرف، حقا.
154
00:08:48,079 --> 00:08:50,080
- أخبرني.
- لا أعرف.
155
00:08:51,880 --> 00:08:55,080
- سأضع التالي هنا.
- عماد، اهدأ.
156
00:08:55,081 --> 00:08:56,681
سوف تعطيني شيئا جيدا.
157
00:08:57,360 --> 00:08:58,760
- إنها...
- أين؟
158
00:08:58,920 --> 00:09:00,760
في أولغا.
159
00:09:00,920 --> 00:09:02,498
جيلي يعرف ذلك. أقسم.
160
00:09:03,201 --> 00:09:04,335
- ماذا؟
- لا أعرف...
161
00:09:04,336 --> 00:09:07,149
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، تامير.
162
00:09:07,150 --> 00:09:08,217
- يتحدث.
- لا أعرف.
163
00:09:08,622 --> 00:09:10,222
- إنه أمر طارق...
- و؟
164
00:09:10,223 --> 00:09:13,159
- لقد عبث مع ابنة أخيه أو شيء من هذا.
- هيا.
165
00:09:13,160 --> 00:09:14,464
أنت تعرف كيف هم.
166
00:09:15,151 --> 00:09:18,685
سألني جوني
من شأنه أن يربطه بشخص من الخارج.
167
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
ومع من ذهب؟
168
00:09:22,120 --> 00:09:23,691
تكلم الآن.
169
00:09:24,560 --> 00:09:25,560
مع اليران.
170
00:09:25,763 --> 00:09:27,841
اليران؟ الشرطي؟
171
00:09:28,044 --> 00:09:30,711
- هل إليران هو مطلق النار على بات يام؟
- نعم.
172
00:09:39,880 --> 00:09:41,480
لو لم تكن أخي
173
00:09:41,646 --> 00:09:43,278
سوف تكون ميتا بالفعل.
174
00:10:06,478 --> 00:10:08,278
- صباح الخير.
- كم سعره؟
175
00:10:08,279 --> 00:10:09,279
خمسة شيكل.
176
00:10:20,240 --> 00:10:21,720
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
177
00:10:24,022 --> 00:10:25,289
هل أنت يانيف ساسون ؟
178
00:10:26,423 --> 00:10:27,423
وأنت؟
179
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
أنا إيزي.
180
00:10:29,519 --> 00:10:32,386
الشؤون الداخلية.
قبل عام جاء لرؤيتنا.
181
00:10:32,960 --> 00:10:35,627
الحاضر
شكوى ضد إليران خين.
182
00:10:36,105 --> 00:10:39,039
لا أريد أن أتحدث عن ذلك،
يرجى المغادرة.
183
00:10:39,040 --> 00:10:41,374
- لماذا؟
- لست مهتما، شكرا لك.
184
00:10:41,375 --> 00:10:45,436
وقال أنه ظهر في منزله،
لقد هدده لأنه مدين له بالمال
185
00:10:45,437 --> 00:10:46,440
وابتزازه.
186
00:10:46,640 --> 00:10:47,800
هل هذا صحيح؟
187
00:10:49,304 --> 00:10:50,520
لن يعرف أحد.
188
00:10:51,111 --> 00:10:52,314
لن أقول أي شيء.
189
00:11:00,759 --> 00:11:03,693
لديك رسوم للحمل
بيت الرهان.
190
00:11:04,120 --> 00:11:06,587
ما الأشياء،
ويبدو أنه لم يتركها.
191
00:11:08,318 --> 00:11:09,520
ماكينات القمار؟
192
00:11:11,360 --> 00:11:12,627
لماذا قمت بسحبه؟
193
00:11:12,628 --> 00:11:15,540
لأن هذا ما قالوا لي
ماذا تفعل، حسنا؟
194
00:11:15,541 --> 00:11:17,075
- من؟
- اتركه بالفعل.
195
00:11:17,252 --> 00:11:20,319
- إليران خين لن يأتي من أجلك.
- ليس بسببه.
196
00:11:20,320 --> 00:11:21,587
هل هو بسبب الشماية؟
197
00:11:23,680 --> 00:11:26,347
- أعلم أنه يعمل لديهم.
- نعم بالطبع.
198
00:11:26,933 --> 00:11:27,933
مرحبا جيدة.
199
00:11:29,960 --> 00:11:31,027
من أنت؟
200
00:11:31,782 --> 00:11:32,782
وأنت؟
201
00:11:33,704 --> 00:11:36,141
أوفير ليبوفيتش. مفتش ريشون.
202
00:11:36,680 --> 00:11:38,747
- إنها من الشؤون الداخلية.
-نعم؟
203
00:11:41,086 --> 00:11:42,086
لا تقل لي.
204
00:11:42,400 --> 00:11:43,667
بعيد قليلاً، أليس كذلك؟
205
00:11:44,960 --> 00:11:46,520
جئت من أجل العلكة.
206
00:11:48,280 --> 00:11:49,920
دعونا نتحدث في الخارج.
207
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
إنه صديق باراك، أليس كذلك؟
208
00:12:04,560 --> 00:12:06,960
ياكي معين أو شيء من هذا القبيل.
209
00:12:07,120 --> 00:12:08,600
- ايزي.
- إيزي، نعم.
210
00:12:09,757 --> 00:12:11,526
نعم أعرف قصته
211
00:12:13,280 --> 00:12:15,880
كان في المنطقة الوسطى
مع باراك.
212
00:12:16,022 --> 00:12:19,356
لقد كان لا أحد،
ولكن لمفتش في السجن.
213
00:12:19,357 --> 00:12:20,560
- أوه.
- أوه.
214
00:12:20,720 --> 00:12:22,720
لم أكن لأقول ذلك في حياتي.
215
00:12:23,160 --> 00:12:25,627
باراك لا يستطيع المساعدة
يكون الناس الطيبين
216
00:12:27,640 --> 00:12:28,884
وماذا تفعل هنا؟
217
00:12:30,280 --> 00:12:31,680
كنت في الحي.
218
00:12:33,225 --> 00:12:35,600
هل مروا من هنا بالصدفة؟
219
00:12:37,600 --> 00:12:40,000
كنا نتجول وتوقف ليلقي التحية.
220
00:12:40,045 --> 00:12:42,245
هل تعلم عن أعمال الرهان؟
221
00:12:42,383 --> 00:12:44,317
- لا ما أعرفه.
- أوه.
222
00:12:44,318 --> 00:12:45,661
أوه. لذا...
223
00:12:46,232 --> 00:12:49,032
بحاجة إلى أمر
لاستجواب المدنيين.
224
00:12:49,033 --> 00:12:50,567
هل لديك واحدة في حوزتك؟
225
00:12:50,600 --> 00:12:52,000
- لا.
- ثم لا شيء.
226
00:12:52,001 --> 00:12:54,519
لذا،
لا تأتي إزعاج الناس.
227
00:12:54,520 --> 00:12:58,120
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
تعال إلى مركز الشرطة وسنساعدك.
228
00:12:59,640 --> 00:13:02,840
وهذا الوجه؟
هل أنت معتاد على الخوف منك؟
229
00:13:03,000 --> 00:13:04,080
يبتعد.
230
00:13:04,240 --> 00:13:05,774
انظر كم هو جيد، شكرا لك.
231
00:13:06,069 --> 00:13:07,069
باهِر.
232
00:13:09,120 --> 00:13:10,880
- أي شيء آخر؟
- لا.
233
00:13:11,760 --> 00:13:14,049
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام.
234
00:13:26,573 --> 00:13:27,973
لدينا بالفعل موافقتك
235
00:13:27,974 --> 00:13:30,239
للبرنامج
حماية الشهود.
236
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
في الكتابة؟
237
00:13:33,253 --> 00:13:34,787
سوف تحتاج إلى محام.
238
00:13:34,867 --> 00:13:36,019
أنا لا أريد واحدة.
239
00:13:37,261 --> 00:13:38,795
إنها عملية معقدة.
240
00:13:39,214 --> 00:13:40,614
و؟ أنا في القانون.
241
00:13:41,225 --> 00:13:45,159
إنه شيء أكثر تعقيدًا
مما تعطيه في الثانية من السباق.
242
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
سأصلح نفسي فأنا لا أثق بأحد.
243
00:13:49,160 --> 00:13:50,760
افعل ما تريد.
244
00:13:51,920 --> 00:13:53,320
والآن ماذا تم؟
245
00:13:53,480 --> 00:13:56,014
الآن نجلس
وتبدأ في الحديث.
246
00:13:56,015 --> 00:13:59,100
كلما كانت المعلومات أفضل،
ظروف أفضل.
247
00:13:59,101 --> 00:14:00,701
الأمر بهذه البساطة. لا شيء أكثر.
248
00:14:00,760 --> 00:14:02,294
لقد سلمتهم الأسلحة.
249
00:14:02,322 --> 00:14:04,720
كان ذلك فقط حتى نتمكن من التفاوض.
250
00:14:04,880 --> 00:14:07,614
لا نستطيع
ربط الأسلحة بباراك.
251
00:14:07,615 --> 00:14:09,582
نحتاج إلى أدلة أو شهادات
252
00:14:09,583 --> 00:14:12,650
السماح لهم بتوصيله
مع اغتيال غاناشفيلي.
253
00:14:15,934 --> 00:14:17,654
"وإذا قمت بتسجيل شخص ما ...
254
00:14:18,693 --> 00:14:21,427
الذي يعرف كل شيء
عن جاناشفيلي وباراك؟
255
00:14:21,428 --> 00:14:22,428
من؟
256
00:14:23,199 --> 00:14:25,999
صديق الشرطة السابق.
وسوف أؤكد ما قلته.
257
00:14:26,000 --> 00:14:27,959
مطلق النار الآخر في المستشفى؟
258
00:14:27,960 --> 00:14:29,342
هذا لا يهم.
259
00:14:29,880 --> 00:14:33,414
الشيء المهم هو أنك تعرف
ما الذي تورط فيه باراك.
260
00:14:36,760 --> 00:14:38,494
سنقوم بتنظيم مكالمة.
261
00:14:38,600 --> 00:14:40,200
لن أتحدث على الهاتف.
262
00:14:43,360 --> 00:14:44,400
شكرًا لك.
263
00:14:46,440 --> 00:14:48,650
مرحبا ايزي. أين كنت؟
264
00:14:48,811 --> 00:14:51,678
أخبرتهم أنني سأقوم بالتحقيق
إليران خين.
265
00:14:51,679 --> 00:14:55,529
مفتش معين ليبوفيتش
لقد ظهر من العدم متغطرسًا جدًا.
266
00:14:55,530 --> 00:14:56,760
مشبوهة جدا.
267
00:14:57,054 --> 00:14:58,094
فليكن.
268
00:14:58,479 --> 00:15:01,679
- هناك أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها.
-ماذا؟
269
00:15:01,680 --> 00:15:03,080
نواصل مع إليران.
270
00:15:03,806 --> 00:15:04,940
كيف تستمر؟
271
00:15:04,941 --> 00:15:08,759
لنرسلها للتسجيل
لشخص ما عن غاناشفيلي.
272
00:15:08,760 --> 00:15:10,021
- دعها تذهب؟
- نعم.
273
00:15:10,022 --> 00:15:13,598
الإقامة الجبرية
فمن المنطقي أكثر لغلافه.
274
00:15:13,599 --> 00:15:16,733
إذا توقفت لفترة طويلة جدا،
سيكونون مشبوهين.
275
00:15:18,559 --> 00:15:19,959
- ماذا؟
- ماذا عن ماذا؟
276
00:15:20,079 --> 00:15:21,879
ألا تخاطر كثيرًا؟
277
00:15:21,880 --> 00:15:24,446
سوف نقوم بإصلاح
مع مثل هذه العملية المعقدة
278
00:15:24,447 --> 00:15:27,119
كيف تبدو حماية إليران؟
في منزل والدته.
279
00:15:27,120 --> 00:15:29,440
وبدون هذا الدليل، ليس لدينا قضية.
280
00:15:29,600 --> 00:15:33,734
نطلق سراحه ونحميه
يسجل شريكه وشيء آخر.
281
00:15:48,200 --> 00:15:50,239
أوفير ليبوفيتز
282
00:15:54,329 --> 00:15:55,329
�إيزي؟
283
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
ماذا؟
284
00:15:57,521 --> 00:15:59,505
هناك تانيا ليفين هنا.
285
00:16:02,102 --> 00:16:03,262
دع هذا يحدث.
286
00:16:12,071 --> 00:16:13,071
مرحبًا.
287
00:16:16,671 --> 00:16:18,366
مرحبا، تفضل بالدخول.
288
00:16:19,560 --> 00:16:20,640
اجلس.
289
00:16:26,520 --> 00:16:27,879
ماذا تحتاج؟
290
00:16:29,000 --> 00:16:31,800
جئت للاعتذار
بسبب ما قلته له بالأمس.
291
00:16:32,920 --> 00:16:34,880
- ليس من الضروري.
- لا...
292
00:16:35,760 --> 00:16:37,227
لقد أخرجته عليك.
293
00:16:38,115 --> 00:16:40,521
لم يكن خطأه. حقًا.
294
00:16:41,016 --> 00:16:42,016
نعم.
295
00:16:43,919 --> 00:16:46,386
لم أسأله من قبل، ماذا عن دانيال؟
296
00:16:48,030 --> 00:16:49,030
إنه دانيال.
297
00:16:49,800 --> 00:16:50,858
إنه حذر.
298
00:16:51,640 --> 00:16:53,480
صدقوني، كلهم كذلك.
299
00:16:54,600 --> 00:16:56,560
سوف تتحسن، التحلي بالصبر.
300
00:16:58,406 --> 00:16:59,406
مهلا...
301
00:16:59,640 --> 00:17:02,174
"لم أذكرك"
شيء عن دعوى قضائية؟
302
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
هذا صحيح.
303
00:17:04,725 --> 00:17:07,560
وأدين نير أتزمون.
304
00:17:08,080 --> 00:17:10,014
وهو المسؤول عن الهجوم.
305
00:17:10,584 --> 00:17:14,384
يمكنك رفع دعوى للحصول على تعويضات
للشرطة وله
306
00:17:14,385 --> 00:17:16,919
ولكن ضع في اعتبارك
وهي عملية طويلة،
307
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
طويلة جدا.
308
00:17:18,521 --> 00:17:21,040
- هل ستحتاج إلى محام؟
- نعم.
309
00:17:22,403 --> 00:17:26,203
ضابط شرطة يفعل ذلك لابني
وأنا بحاجة إلى محام.
310
00:17:27,403 --> 00:17:28,603
أنا أعرف شخصا ما.
311
00:17:28,920 --> 00:17:30,973
عملت هنا كمحقق،
312
00:17:31,360 --> 00:17:34,894
لديه مكتب محاماة
وهو خبير في الشكاوى المقدمة إلى الشرطة.
313
00:17:34,978 --> 00:17:39,112
سأكون على استعداد لتمثيلها
دون الدفع مقدما.
314
00:17:39,400 --> 00:17:40,880
أستطيع أن أقول لك شيئا.
315
00:17:41,320 --> 00:17:43,015
إذا كنت تريد، بالطبع.
316
00:17:45,138 --> 00:17:46,357
لماذا يفعل ذلك؟
317
00:17:48,080 --> 00:17:49,120
كيف تقول؟
318
00:17:49,902 --> 00:17:51,102
لماذا تساعدني؟
319
00:17:53,240 --> 00:17:54,280
إنها وظيفتي.
320
00:17:56,761 --> 00:17:58,964
إيلات
321
00:18:19,527 --> 00:18:21,269
هل أحضرت لي جواز سفري؟
322
00:19:04,800 --> 00:19:06,720
- هذا ليس هو.
- ولم لا؟
323
00:19:07,951 --> 00:19:09,706
اقرأها مرة أخرى، هيا.
324
00:19:22,706 --> 00:19:26,174
- إلى الغرفة. أغلق الباب.
- ماذا؟
325
00:19:26,869 --> 00:19:29,869
افعل ما أقول لك،
يركضون إلى الغرفة.
326
00:19:31,707 --> 00:19:34,507
هل لديك هاتفك الخلوي؟ أنا قادم.
هل لديك هاتفك الخلوي؟
327
00:19:34,508 --> 00:19:36,540
- نعم.
- لا تفكر حتى في الخروج.
328
00:19:57,960 --> 00:20:00,294
- ما الذي تفعله هنا؟
- علينا أن نتحدث.
329
00:20:00,720 --> 00:20:03,920
-للحديث؟ وعن طريق الهاتف؟
- أفضل شخصيا.
330
00:20:06,096 --> 00:20:07,096
ادخل.
331
00:20:09,118 --> 00:20:10,118
ما الخطب؟
332
00:20:10,694 --> 00:20:11,694
ادخل، اذهب.
333
00:20:13,080 --> 00:20:15,962
ماذا يحدث؟ أنا مع أولادي.
334
00:20:16,160 --> 00:20:19,094
ماذا صدقت؟
لماذا جئنا لنضربك؟
335
00:20:19,146 --> 00:20:20,150
أنظر إلى نفسك.
336
00:20:21,511 --> 00:20:22,791
ماذا يحدث بعد ذلك؟
337
00:20:23,193 --> 00:20:24,727
هل تم القبض على إليران؟
338
00:20:25,880 --> 00:20:27,000
إليران خين؟
339
00:20:27,040 --> 00:20:29,440
للقيادة تحت تأثير الكحول والاعتداء، لماذا؟
340
00:20:29,441 --> 00:20:32,975
لم يكن من أجل ذلك،
لقد كان إطلاق النار على بات يام. بالتأكيد.
341
00:20:33,000 --> 00:20:35,520
- ماذا؟
- أمر جوني بذلك.
342
00:20:35,521 --> 00:20:37,340
- لم يكن لدي أي فكرة.
- ليس بالصدفة.
343
00:20:37,341 --> 00:20:40,112
- رأيته هذا الصباح.
- استيقظ، لقد كذبت عليك.
344
00:20:40,113 --> 00:20:41,926
بالتأكيد. لقد كان هو.
345
00:20:51,067 --> 00:20:52,676
أخي أخطأ.
346
00:20:53,419 --> 00:20:55,419
أنت تقصر تماما.
347
00:20:55,420 --> 00:20:58,089
تامير،
كيف يمكن أن تكون لا تعرف؟
348
00:20:58,090 --> 00:20:59,357
من لم يعرف؟
349
00:21:04,805 --> 00:21:06,205
لو اعتقلوه..
350
00:21:07,080 --> 00:21:09,080
وبالنسبة للقتل سيقول كل شيء.
351
00:21:09,720 --> 00:21:11,254
هل تعرف أين لديهم؟
352
00:21:11,255 --> 00:21:13,999
في الشهود المحميين،
لا يوجد شيء للقيام به.
353
00:21:14,000 --> 00:21:15,996
اترك ذلك لنا.
354
00:21:27,320 --> 00:21:28,985
- هل لديك؟
- نعم.
355
00:21:47,200 --> 00:21:48,387
ولماذا هذا؟
356
00:21:50,246 --> 00:21:51,785
أغلق فمك لفترة من الوقت.
357
00:22:09,837 --> 00:22:10,837
القرف.
358
00:22:30,041 --> 00:22:31,041
نعم.
359
00:22:44,750 --> 00:22:46,070
ماذا يحدث؟
360
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
ماذا...؟
361
00:22:47,878 --> 00:22:49,545
- ماذا تفعل؟
- كنت أعرف ذلك.
362
00:22:49,546 --> 00:22:51,559
- ماذا تفعل؟
- لا تكذب، كنت أعرف ذلك.
363
00:22:51,560 --> 00:22:53,039
-ماذا؟
- لا تكذب.
364
00:22:53,040 --> 00:22:55,107
إليران قتل طارق في بات يام.
365
00:22:55,161 --> 00:22:57,293
- كيف؟
- ما تسمعه.
366
00:22:57,606 --> 00:22:59,406
ماذا تقول؟ لم يخبرني بأي شيء.
367
00:22:59,407 --> 00:23:03,007
هل تعتقد أنني لم أكن لأخبرك بالفعل؟
هل ذهب بعيدا أم ماذا؟
368
00:23:08,120 --> 00:23:09,768
سوف أتولى الأمر.
369
00:23:21,887 --> 00:23:23,613
- كيف حالك؟
- آه هيا.
370
00:23:24,720 --> 00:23:25,824
نعم؟ حقًا؟
371
00:23:27,734 --> 00:23:28,734
لماذا؟
372
00:23:29,360 --> 00:23:30,827
وماذا عن ذلك الشرطي؟
373
00:23:31,493 --> 00:23:32,493
أيها؟
374
00:23:32,494 --> 00:23:35,398
باراك،
الذي أطلق النار على العربي في بات يام.
375
00:23:35,399 --> 00:23:36,733
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
376
00:23:36,930 --> 00:23:38,880
- إزي، من فضلك.
- ماذا؟
377
00:23:38,905 --> 00:23:41,439
ما زلت رئيس المنطقة،
نعم الأشياء.
378
00:23:41,440 --> 00:23:42,774
أنت لن تخدعني.
379
00:23:43,160 --> 00:23:45,627
أعلم أنه موقوف ومحتجز.
380
00:23:45,920 --> 00:23:47,035
هل يعرف باراك؟
381
00:23:48,280 --> 00:23:49,947
ولكن ماذا يفعلون؟
382
00:23:50,599 --> 00:23:53,933
دودو، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
وحتى ذلك الحين لن أخبرك.
383
00:23:54,777 --> 00:23:55,777
وهذا كل شيء.
384
00:23:58,391 --> 00:23:59,391
دائما متأخرا.
385
00:24:03,951 --> 00:24:05,418
آسف للتأخير.
386
00:24:06,318 --> 00:24:07,318
مرحبًا.
387
00:24:08,928 --> 00:24:13,195
- هل قابلت ليبوفيتز اليوم؟
- نعم، هو مؤنس جدا.
388
00:24:13,920 --> 00:24:16,320
إنه يفقد شكله، لكنه جيد.
389
00:24:16,928 --> 00:24:18,318
نعم؟ هل تثق به؟
390
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
واضح.
391
00:24:20,840 --> 00:24:23,535
- لماذا؟
- كان هناك شيء لم يعجبني.
392
00:24:23,696 --> 00:24:25,696
إنه ليس قمحاً نظيفاً، لقد بحثت عنه.
393
00:24:25,819 --> 00:24:26,886
لا تقلق.
394
00:24:27,423 --> 00:24:28,490
ماذا كنت تفعل هناك؟
395
00:24:28,501 --> 00:24:30,968
لقد أرسلوني للتحقيق مع إليران خين،
396
00:24:30,969 --> 00:24:32,333
حول الشكوى.
397
00:24:32,401 --> 00:24:35,801
يريدون مني أن أكون مشغولا..
مثل هذا حتى أتقاعد.
398
00:24:35,802 --> 00:24:36,810
كلام أقل.
399
00:24:36,811 --> 00:24:38,799
- دعنا نذهب أم ماذا؟
- نعم، هيا، هيا.
400
00:24:38,800 --> 00:24:41,278
- والطعم؟
- لدي.
401
00:24:42,112 --> 00:24:45,346
- هل سيكون هناك شيء؟
- بالتأكيد بعض الدنيس.
402
00:24:46,080 --> 00:24:48,689
- لدغت.
- نعم، نعم، هيا.
403
00:25:04,360 --> 00:25:07,063
- قل؟
- طال، أنا آفي.
404
00:25:07,320 --> 00:25:10,254
جوني سليمان
انتحر في جفعات أولغا.
405
00:25:10,622 --> 00:25:13,889
<ط>- حقا؟
- إيتان يريدك هناك أول شيء في الصباح.
406
00:25:13,890 --> 00:25:16,679
شخص من شرطة الخضيرة
سوف أنتظرك.
407
00:25:16,680 --> 00:25:18,382
قريبا جدا؟ لماذا هذا الاندفاع؟
408
00:25:18,383 --> 00:25:21,765
قل أنك إلى جانبه
وسوف يسمحون لك بالدخول.
409
00:25:23,894 --> 00:25:24,894
وداعا.
410
00:25:48,377 --> 00:25:49,962
- هل أنت كذلك؟
- نعم.
411
00:26:07,303 --> 00:26:09,303
- هل تحركوا شيئا؟
- لا شئ.
412
00:26:10,311 --> 00:26:11,378
والطب الشرعي؟
413
00:26:11,654 --> 00:26:13,454
يقولون أنه كان حادثا.
414
00:26:25,920 --> 00:26:28,000
اسمع، هل يمكننا أن نذهب الآن؟
415
00:26:28,215 --> 00:26:30,482
البواب يستمر بإزعاجي
416
00:26:38,367 --> 00:26:39,367
ما هو الخطأ؟
417
00:26:56,834 --> 00:26:58,176
أنت تعرف...
418
00:26:58,530 --> 00:27:00,930
هل تركت ملاحظة أو شيء من هذا القبيل على الفيسبوك؟
419
00:27:02,518 --> 00:27:03,518
لا.
420
00:27:26,932 --> 00:27:30,732
- أين هاتفك الخلوي؟
- لم يكن لدي أي. لم يكن هناك شيء.
421
00:27:30,800 --> 00:27:32,080
والكاميرات؟
422
00:27:32,471 --> 00:27:34,938
مكسورة، والحارس لم يرى أي شيء أيضاً.
423
00:27:34,955 --> 00:27:37,289
- كم هو جيد.
- وماذا نفعل يا جميلة؟
424
00:27:37,440 --> 00:27:38,440
والدتك جميلة.
425
00:27:38,601 --> 00:27:41,268
"إنهم يؤمنون بجدية
من ذهب ليشتري ملابس
426
00:27:41,360 --> 00:27:45,040
كان يدخن سيجارة سيجارة،
أوقفت الفيلم مؤقتًا وقفزت من الشرفة؟
427
00:27:47,227 --> 00:27:49,242
إرسال الجثة إلى الطبيب الشرعي.
428
00:27:49,355 --> 00:27:51,555
تذهب الأسرة إلى المستشفى من أجله.
429
00:27:51,556 --> 00:27:53,473
لا أهتم. لا تعطيه أي شيء.
430
00:28:01,280 --> 00:28:04,646
إيتان، جوني سليمان قُتل،
أنا متأكد.
431
00:28:06,428 --> 00:28:10,576
إنها حالة عظيمة. سوف نقاضي
إلى نير أتزمون والشرطة
432
00:28:10,760 --> 00:28:14,560
للأضرار.
لن نجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك.
433
00:28:14,892 --> 00:28:17,759
حسنًا،
لكن ألن تستغرق المحاكمة سنوات؟
434
00:28:17,760 --> 00:28:19,420
لن يرغبوا في الدخول في دعاوى قضائية.
435
00:28:19,421 --> 00:28:22,159
سوف يعقدون لنا صفقة
قبل أن يحصل على أبعد من ذلك.
436
00:28:22,160 --> 00:28:25,694
وسوف تأتي أتعابي من هناك ،
تماما كما اتفقنا.
437
00:28:25,840 --> 00:28:28,574
- كل شيء صحيح.
- لذلك لا تقلق.
438
00:28:28,880 --> 00:28:31,414
سيكون هناك الكثير لك ولطفلك.
439
00:28:32,800 --> 00:28:35,215
أريد فقط أن أضيف شيئا آخر،
440
00:28:35,920 --> 00:28:39,587
وليكن الأمر واضحا، سنواجه بعضنا البعض
إلى أشخاص أقوياء جدًا.
441
00:28:39,914 --> 00:28:42,314
سوف يجعلون الأمر صعبًا بالنسبة لنا. توقف عقلي.
442
00:28:42,315 --> 00:28:43,914
كيف "صعبة"؟
443
00:28:44,120 --> 00:28:45,520
لا شيء، لا شيء.
444
00:28:45,669 --> 00:28:49,936
لا تخافوا، اهدأ.
إنه يريد فقط أن يجعلك تعتقد أنه يستحق ذلك.
445
00:28:49,937 --> 00:28:52,537
‹‹لن تتعب أبدًا
لإزعاج الناس؟
446
00:28:52,616 --> 00:28:53,921
لن أتعب أبدا.
447
00:28:54,160 --> 00:28:55,562
ثم اهدأ،
448
00:28:55,688 --> 00:28:59,088
- نتحدث عن مستقبله.
- وأنت تشدد عليها.
449
00:28:59,089 --> 00:29:01,156
إيزي، مشهد إليران قد انتهى.
450
00:29:01,480 --> 00:29:03,401
يترك. هل كل شيء بالفعل؟
451
00:29:03,562 --> 00:29:05,866
نعم، دعونا نرى ما إذا كان لدينا حظا سعيدا.
452
00:29:08,160 --> 00:29:10,745
منزل عائلة خين
453
00:29:15,459 --> 00:29:16,459
انظر،
454
00:29:16,620 --> 00:29:21,420
مخلوف تبع باراك إلى الشاطئ
ورآه هناك مع إيزي ودودو عيني.
455
00:29:21,878 --> 00:29:25,478
سألت في مكتب دودو
ولديه على جدول الأعمال.
456
00:29:25,479 --> 00:29:28,546
يذهب كل أسبوع
صيد السمك مع عزي وباراك.
457
00:29:30,280 --> 00:29:34,080
وهذا هو العرقلة،
لهذا السبب ليس لدينا أي شيء بخصوص الميكروفونات.
458
00:29:34,800 --> 00:29:36,623
متابعة مع ايزي.
459
00:29:36,624 --> 00:29:38,845
- رجالي؟
- مخاطرة كبيرة.
460
00:29:38,846 --> 00:29:40,260
أفضل بعض تلك الخاصة.
461
00:29:41,494 --> 00:29:42,494
هم بالفعل هناك.
462
00:29:42,720 --> 00:29:44,126
- اليران.
- أم.
463
00:29:44,401 --> 00:29:45,853
طفلي
464
00:29:46,332 --> 00:29:47,599
- هل أنت بخير؟
- نعم.
465
00:29:47,600 --> 00:29:49,534
أين كنت؟ ماذا فعلت؟
466
00:29:50,240 --> 00:29:52,974
- لماذا ترتدي الأصفاد؟
- وهو محتجز.
467
00:29:53,040 --> 00:29:54,707
هل أنت مستعد يا إليران؟
468
00:29:55,360 --> 00:29:56,480
لتناول الطعام، نعم.
469
00:29:56,742 --> 00:29:58,276
هل ستزيل الأصفاد من يدي؟
470
00:29:58,520 --> 00:29:59,987
فقط تلك التي بين أيديهم.
471
00:30:01,046 --> 00:30:04,046
- هل لدى أحد سيجارة؟
- نعم، انتظر لحظة.
472
00:30:04,206 --> 00:30:06,473
هل اطلعت على حساباتك البنكية؟
473
00:30:06,698 --> 00:30:09,190
تلك إليران؟ ليس بعد، لماذا؟
474
00:30:09,682 --> 00:30:11,682
لأنه لاعب قمار.
475
00:30:11,801 --> 00:30:12,801
و؟
476
00:30:14,400 --> 00:30:15,667
إنه روسلان مانهاموف.
477
00:30:15,760 --> 00:30:16,760
تعال، تعال.
478
00:30:17,240 --> 00:30:19,700
فوغل، قم بتشغيله.
479
00:30:21,702 --> 00:30:22,702
نعم بالفعل.
480
00:30:25,080 --> 00:30:28,119
أنت وكأن شيئاً لم يحدث
كن صامتا.
481
00:30:32,600 --> 00:30:33,800
كيف حالك يا رسلان؟
482
00:30:34,642 --> 00:30:37,032
<ط> جيد. هل أنت في المنزل بعد؟
483
00:30:37,600 --> 00:30:38,907
أخيرا، نعم.
484
00:30:39,400 --> 00:30:42,400
- أفضل من الشرطة، أليس كذلك؟
- قلت لك.
485
00:30:42,730 --> 00:30:43,730
�ماذا تريد؟
486
00:30:44,189 --> 00:30:47,120
التحدث معك،
هل أنت في المنزل الليلة؟
487
00:30:47,353 --> 00:30:49,887
- للحديث عن ماذا؟
- ليس عن طريق الهاتف.
488
00:30:51,000 --> 00:30:52,134
أين دائما؟
489
00:30:54,600 --> 00:30:57,667
- في الكثبان الرملية؟
- ألا تريد مني أن أعطيك بعض الهواء؟
490
00:30:57,764 --> 00:31:01,318
نعم،
لكني تحت الإقامة الجبرية.
491
00:31:01,985 --> 00:31:04,919
وأصدقائك من مركز الشرطة
هل سيعرفون؟
492
00:31:04,920 --> 00:31:06,021
تجاوزهم.
493
00:31:06,680 --> 00:31:09,091
بعض أنواع البيرة وبعض المفاصل.
494
00:31:12,160 --> 00:31:13,360
هل يجب أن أقلك أو شيء من هذا؟
495
00:31:13,742 --> 00:31:16,209
لا، بقينا هناك. في العاشرة، حسنًا؟
496
00:31:16,460 --> 00:31:18,585
هذا ما تبقى لنا.
497
00:31:20,686 --> 00:31:22,486
الحمد لله أنك اتصلت بنا.
498
00:31:25,480 --> 00:31:28,747
بقينا في الكثبان الرملية
حيث كنا نقيم.
499
00:31:28,966 --> 00:31:29,966
ماذا هناك؟
500
00:31:30,478 --> 00:31:33,012
إذا أردت أن ترتفع،
كنت تبحث عن الخصوصية.
501
00:31:33,013 --> 00:31:34,600
ومن المنطقي أن يبقوا هناك.
502
00:31:34,957 --> 00:31:36,197
الأكثر طبيعية.
503
00:31:36,497 --> 00:31:38,051
ابق هناك معه.
504
00:31:38,438 --> 00:31:39,838
سوف نكون مستعدين.
505
00:31:39,993 --> 00:31:41,927
أرسل لنا الموقع بالضبط.
506
00:31:41,928 --> 00:31:44,554
- تلقى.
- سيكون عليك وضع الميكروفون.
507
00:31:44,555 --> 00:31:47,689
هل يمكنني تناول الطعام والذهاب إلى النوم؟
أنا متوتر.
508
00:31:48,782 --> 00:31:49,782
شوكي.
509
00:31:50,047 --> 00:31:52,953
خذها بعيدا،
فحص الغرفة بدقة.
510
00:31:53,114 --> 00:31:55,714
تراقب عن كثب على ذلك
ومصادرة هاتفه الخلوي.
511
00:31:57,160 --> 00:31:58,316
هل هم مخطئون؟
512
00:31:58,317 --> 00:32:00,999
- انه ذاهب مباشرة إلى الفخ.
- إيزي، ونحن نعلم.
513
00:32:01,000 --> 00:32:02,816
سيكون لدينا الناس في كل مكان.
514
00:32:02,817 --> 00:32:06,199
سوف نوقف رسلان
قبل أن يهرب منا.
515
00:32:06,200 --> 00:32:08,142
- ومع ذلك، فإنه سوف يهرب.
- كيف؟
516
00:32:08,143 --> 00:32:11,559
وهي تحت المراقبة المستمرة
وليس لديه سبب للفرار.
517
00:32:11,560 --> 00:32:13,360
لكي لا ينتهي الأمر بالموت أيضًا.
518
00:32:13,361 --> 00:32:16,113
مع اليران
هناك أعلم أنه لا توجد صفقة تستحق العناء.
519
00:32:16,114 --> 00:32:19,082
شكرا على هذا التحليل النفسي
من العقل البشري.
520
00:32:19,083 --> 00:32:20,483
ملهمة جداً، إيزي.
521
00:32:23,214 --> 00:32:24,307
يمكنك الذهاب الآن.
522
00:32:24,936 --> 00:32:26,070
سنقوم بإصلاحه.
523
00:32:26,268 --> 00:32:28,335
قريبا سوف ينتهي كل هذا.
524
00:32:37,320 --> 00:32:39,480
لقد عزلت إشارة الهاتف
525
00:32:39,640 --> 00:32:42,444
من الموقع
من مبنى جفعات أولغا
526
00:32:42,445 --> 00:32:44,982
ولقد قارنت ذلك
مع قائمة الهاتف
527
00:32:44,983 --> 00:32:47,783
- من عائلة أبو كمال .
- نعم.
528
00:32:48,240 --> 00:32:53,005
- أخبرني الفاصل الزمني.
- البحث من الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00 أمس.
529
00:32:55,703 --> 00:32:56,895
ثانية واحدة.
530
00:32:59,800 --> 00:33:01,734
اه. رقم من هذا؟
531
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
منه.
532
00:33:08,173 --> 00:33:09,173
حصلت عليك.
533
00:33:13,836 --> 00:33:15,454
لدي مشتبه به.
534
00:33:16,000 --> 00:33:20,267
لقد حددت رقم الهاتف
من فرقة عماد الخرباوي.
535
00:33:20,565 --> 00:33:23,765
علاوة على ذلك، شاهد
رأى رجلين عربيين يغادران
536
00:33:23,766 --> 00:33:26,700
- ويقول أنهم ركبوا السيارة.
- أوه.
537
00:33:26,701 --> 00:33:29,132
- أحسنت.
- نحن نعلم أن جوني...
538
00:33:29,133 --> 00:33:31,820
قتل طارق إسماعيل دون إذن.
539
00:33:31,821 --> 00:33:34,833
إنه من أجل الانتقام.
أعلم أن كل هذا ظرفي
540
00:33:34,834 --> 00:33:39,834
لكنني متأكد من أننا سنحصل على المزيد
من تشريح الجثة وتقرير الطب الشرعي.
541
00:33:42,150 --> 00:33:43,150
ماذا يحدث؟
542
00:33:43,406 --> 00:33:44,406
لا شئ.
543
00:33:44,796 --> 00:33:45,796
أنا أعتني بها.
544
00:33:46,287 --> 00:33:47,527
كيف تقول؟
545
00:33:48,863 --> 00:33:50,156
أغلق الباب.
546
00:34:02,576 --> 00:34:04,776
إليران خين شاهد محمي،
547
00:34:05,303 --> 00:34:06,637
للشؤون الداخلية.
548
00:34:06,865 --> 00:34:07,865
حقًا؟
549
00:34:09,230 --> 00:34:10,230
لكن لماذا؟
550
00:34:10,231 --> 00:34:14,630
إليران لديه معلومات مهمة
عن شخص ما داخل الجسم.
551
00:34:14,631 --> 00:34:16,916
- وهو معهم.
- جيد.
552
00:34:17,436 --> 00:34:20,836
- ماذا يريدون؟
- إنهم يشكلون هيئة خاصة.
553
00:34:20,837 --> 00:34:22,799
يريدون شخصاً من الفريق..
554
00:34:22,800 --> 00:34:25,219
لمساعدتهم، ونحن الذين لا...
555
00:34:25,513 --> 00:34:26,847
اتركونا على الهامش.
556
00:34:28,663 --> 00:34:29,663
من الفريق؟
557
00:34:31,559 --> 00:34:33,559
أريدك هناك أول شيء في الصباح.
558
00:34:37,080 --> 00:34:39,147
وماذا عن مقتل سليمان؟
559
00:34:39,440 --> 00:34:40,602
سوف أعتني بالأمر.
560
00:34:44,958 --> 00:34:46,162
لماذا يا إيتان؟
561
00:34:49,100 --> 00:34:51,560
وهكذا كان القرار بيد يفتاح،
562
00:34:53,904 --> 00:34:57,400
عندما ترى...
أنك كنت بالفعل مع التحقيق.
563
00:35:00,040 --> 00:35:01,575
- هل كان من يفتاح؟
- نعم.
564
00:35:05,438 --> 00:35:06,438
جيد.
565
00:35:08,072 --> 00:35:09,206
أنا أزعجك كثيرا
566
00:35:09,207 --> 00:35:11,959
كيف يمكنك أن ترسل لي
للعمل معهم؟
567
00:35:11,960 --> 00:35:14,760
- كذا...
- لقد أخبرتني أنك ستعود إلى جاليت
568
00:35:14,900 --> 00:35:16,040
وفهمت ذلك.
569
00:35:16,600 --> 00:35:19,267
لم أضع واحدة ولكن.
عندك اطفال وهكذا
570
00:35:19,378 --> 00:35:21,245
وهل تأتي إلي بهذا الآن؟
571
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
على الأقل،
572
00:35:22,361 --> 00:35:26,959
لديك النزاهة لتولي أفعالك
ولا تختبئوا وراء يفتاح.
573
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
بالنسبة لي...
574
00:35:28,880 --> 00:35:31,413
- إنه صعب أيضًا.
- يا مسكينتي.
575
00:35:31,577 --> 00:35:32,600
إنه صعب جدًا.
576
00:35:36,877 --> 00:35:38,117
اللعنة عليك.
577
00:35:46,901 --> 00:35:48,101
اثنان لباران.
578
00:35:50,768 --> 00:35:53,713
- أخبرني يا مخلوف.
- جاهزين للاجتماع؟
579
00:35:53,714 --> 00:35:56,725
جاهز. سوف نقبض عليهم
بمجرد ظهور إليران.
580
00:35:56,726 --> 00:35:58,529
إنهم أناس جميلون.
581
00:35:58,530 --> 00:36:01,560
يبدو أنهم أناس طيبون حقًا.
582
00:36:01,720 --> 00:36:04,579
خمسة عشر ألفاً للفستان. خمسة عشر ألفاً.
583
00:36:05,704 --> 00:36:09,440
- سترى.
- مع شاني؟ ليس لديها حتى صديق.
584
00:36:09,875 --> 00:36:11,312
ليس هناك اندفاع.
585
00:36:11,473 --> 00:36:13,740
سيحدث ذلك عندما لا تتوقعه على الأقل.
586
00:36:14,600 --> 00:36:18,498
ماذا تقول يا إيزي؟
هل تريد أن تكون جداً؟
587
00:36:19,040 --> 00:36:21,307
- ماذا؟
- أنت بالفعل على الهاتف.
588
00:36:22,514 --> 00:36:24,914
آسف، لا بد لي من إجراء مكالمة.
589
00:36:40,946 --> 00:36:42,180
مرة أخرى.
590
00:36:44,221 --> 00:36:45,381
ماذا يا ايزي؟
591
00:36:46,406 --> 00:36:49,296
- كيف الحال؟
-الجميع جاهز.
592
00:36:49,800 --> 00:36:50,840
�وإليران؟
593
00:36:54,600 --> 00:36:57,160
القائد إلى شوكي. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
594
00:36:57,520 --> 00:36:59,120
في غرفته، نائم.
595
00:37:01,440 --> 00:37:03,680
هل سمعت ذلك؟ استمر في النوم.
596
00:37:03,840 --> 00:37:05,840
أخبر شوكي أن يوقظه.
597
00:37:05,880 --> 00:37:07,841
- هناك وقت.
- لا شيء من ذلك.
598
00:37:07,842 --> 00:37:11,220
<ط> إليران يجب أن يكون جاهزا
مع تشغيل الميكروفون خلال ساعة.
599
00:37:11,221 --> 00:37:12,633
لقد نال قسطًا كافيًا من النوم.
600
00:37:12,634 --> 00:37:14,469
مهما قلت وداعا.
601
00:37:45,699 --> 00:37:47,956
- أهلا إيزي.
- منفصل.
602
00:37:57,880 --> 00:37:58,880
إليران.
603
00:38:00,135 --> 00:38:01,135
إليران.
604
00:38:23,744 --> 00:38:25,384
لقد هرب.
605
00:38:27,117 --> 00:38:37,059
التمزيق والمزامنة والتصحيح
بواسطة Maurybp وBadMood.
606
00:38:39,303 --> 00:38:41,303
أنت تقول أنه كان أكثر من 4 ساعات
607
00:38:41,304 --> 00:38:43,085
- ماذا يحدث هناك؟
- مرحبًا.
608
00:38:43,086 --> 00:38:44,279
في الحلقات القادمة...
609
00:38:44,280 --> 00:38:46,452
هل تحقق مع باراك؟
قال لي دودو، لا تكذب.
610
00:38:46,453 --> 00:38:49,743
لم نرغب في إشراك الكثير من الناس
حتى نعرف ما لدينا.
611
00:38:49,744 --> 00:38:52,427
ما الذي يتعاملون معه؟
مع الكثير من القرف.
612
00:38:52,428 --> 00:38:54,762
وهذا يضر كثيرا بصورتنا.
613
00:38:54,800 --> 00:38:56,200
ما اللعنة ...
614
00:38:56,329 --> 00:39:00,562
"لقد أرسلوا طال بن هاروش
للعمل معك؟ إنها مجنونة.
615
00:39:00,799 --> 00:39:02,199
هل هي عديمة الفائدة؟
616
00:39:02,623 --> 00:39:06,290
هل يتركونها تفلت من أيديهم؟
هل هذه هي الطريقة التي يعملون بها؟
617
00:39:06,291 --> 00:39:09,495
تماما كما هو إليرن
أستطيع أن أقول أي شيء تقريبا.
618
00:39:09,496 --> 00:39:12,026
لذلك إذا قلت شيئا
أبقني على اطلاع.
619
00:39:12,027 --> 00:39:14,161
- من فضلك.
- هل هو شقيق إليران؟
620
00:39:14,162 --> 00:39:16,654
إليور، القائد
من لواء المظلة.
621
00:39:16,655 --> 00:39:17,706
أنها تبدو متشابهة.
622
00:39:19,566 --> 00:39:22,166
إنها المرة الثانية
أنك في المنطقة.
623
00:39:22,282 --> 00:39:23,648
أتحرك كثيرا.
624
00:39:23,649 --> 00:39:27,236
لقد أرسل ليبو ليقتل
إلى إليران قبل أن نجده؟
625
00:39:27,237 --> 00:39:29,846
واو، إيزي، لقد حان الوقت
أن تفتح عينيك.
626
00:39:29,847 --> 00:39:32,576
- هل تحقق معي؟
- لا أعرف ماذا يحدث.
627
00:39:32,577 --> 00:39:35,381
- الشؤون الداخلية تحقق معي.
- وصديقك؟
628
00:39:35,382 --> 00:39:36,415
انها معقدة.
629
00:39:36,575 --> 00:39:39,109
أنت لا تفعل ذلك من أجله،
أنت تخدع نفسك.
630
00:39:39,162 --> 00:39:42,647
السبب الوحيد
ما أنت هناك من أجله هو غرورك.
631
00:39:44,414 --> 00:39:46,740
الترجمة: "ليا مارتينيز".